Treat sex workers with dignity and educate them about their rights, Supreme Court directs all states and union territories